Comment s'inscrire ?

Liste des établissements supérieurs

Enseignement supérieur en français

Accords inter-universitaires entre la France et l' Ouest canadien

Equivalence des diplômes français

Bourses d'études

Informations sur les visas

Vie pratique

Comment s'inscrire ?

Les universités établissent leurs propres règles d'admission; celles ci sont toutefois, en général, les mêmes dans les universités d'une même province. Les demandes d'admission doivent être adressées au service des admissions de l'université où l'on souhaite poursuivre des études.
Vous devrez écrire directement à ces services pour obtenir des renseignements détaillés sur la procédure à suivre, ainsi que les formulaires à remplir.

Ces services vous indiqueront quels documents vous devez fournir, si vous devez les faire traduire et comment faire une demande de visa. Comme les procédures de demande d'admission peuvent prendre beaucoup de temps, il est conseillé de commencer au moins un an à l'avance à préparer les informations et la documentation nécessaires.

Pour plus de renseignements, consultez les pages "Etudier au Canada" du site du centre culturel canadien en France :

www.canada-culture.org

La Colombie-Britannique et l'Alberta ont mis en place un processus simplifié de demande d'admission par voie électronique. Pour plus de renseignements, adressez vous aux organismes suivants :

Pour la Colombie britannique," Post-secondary Application Service of British Columbia" : www.pas.bc.ca/

Pour l'Alberta, " Alberta Learning Information Service - Electronic Application" : www.alberta-learning.ab.ca

Liste des établissements supérieurs

Pour obtenir la liste des universités de l'Ouest Canadien ainsi qu'une description de chacune d'entre elles, cliquez ici.
(Vous pouvez également obtenir une liste des collèges, universités et autres établissements post-secondaires dans tout le Canada grâce au site du CICIC  www.cicic.ca/postsec/index.stm )

Départements de français des Universités :

- University of British Columbia :   "Departement of French, Hispanic and Italian studies"   www.arts.ubc.ca

- Simon Fraser University :  "Departement of French" www.sfu.ca/french

- University of Victoria : "French Departement"   web.uvic.ca/french

- University of Alberta : en plus de la Faculté Saint-Jean, entièrement francophone, UofA possède un département de Français au sein du "Modern Languages and Comparative Studies Departement"  www.humanities.ualberta.ca/MLCS

- Northern Alberta Institute of Technology : programme "administration des Affaires Bilingues"  nait.ca/programs/fbu/

- University of Calgary : "French, Italian and Spanish Departement"  http://fis.ucalgary.ca

L'enseignement supérieur en français :

Le premier établissement qui offrit un enseignement supérieur en français dans une province anglophone de l’Ouest canadien date de  1978 ; c’est la Faculté Saint Jean, rattachée à l’Université d’Alberta, qui proposait alors des cours de premier cycle en français et offre aujourd'hui un enseignement entièrement francophone.
Depuis, l'explosion des inscriptions dans les écoles bilingues d'immersion (plus de soixante mille élèves dans le secondaire en Alberta, Colombie Britannique et Yukon en  2004-2005), témoigne du désir de parents canadiens, toujours plus nombreux, de voir  leurs enfants poursuivre des études supérieures dans les deux  langues  officielles du pays.
Les grandes universités ont compris qu’il leur fallait répondre à cette attente de milliers de jeunes qui, ayant suivi un enseignement bilingue pendant toute leur scolarité, étaient soucieux de garder et enrichir cet acquis. Ainsi, l’Université Simon Fraser de Vancouver a-t-elle été, en 2003,  la première université de Colombie Britannique à proposer des enseignements en français au sein du Bureau des Affaires Francophones et Francophiles (BAFF). 

En Alberta

• Faculté Saint Jean :

Intégrée à l'Université de l'Alberta (« University of Alberta » Edmonton), elle est la seule faculté entièrement francophone dans l'Ouest Canadien.
Pour plus d'informations, visitez son site internet  www.fsj.ualberta.ca

• Northern Alberta Institute of Technology:

Cet institut propose, grâce à l'initiative de la Faculté Saint-Jean, un programme d' « Administration des Affaires Bilingue » (Bilingual Business Administration).  www.nait.ca/programs/fbu

En Colombie-Britannique :

• Université Simon Fraser: Bureau des Affaires Francophones et Francophiles (BAFF):

Créé en 2003 à l'initiative de l'Université Simon Fraser et soutenu financièrement par le Ministère du Patrimoine Canadien et le Ministère de l'Education Supérieure de la Colombie Britannique, le BAFF a pour mission de développer et de promouvoir des programmes en langue française au sein des facultés de SFU.

Il propose pour le moment des programmes dans deux disciplines:

• Des programmes de formation d'enseignants au sein de la Faculté d'Education:

Le BAFF propose plusieurs programmes à différents niveaux (certificat d'enseignement, maîtrise, doctorat) ayant pour objectif d'assurer la formation d'un nombre suffisant d'enseignants qualifiés afin de soutenir la croissance des programmes de français et d'immersion dans la province.

• Un Baccalauréat en Administration Publique et Services Communautaires offert par la Faculté des Lettres et des Sciences Sociales

Ce programme, enseigné majoritairement en français, vise à permettre aux élèves diplômés du programme d'immersion française et du programme francophone de poursuivre leur immersion au niveau supérieur . Il comprend soit une majeure en sciences politiques et une mineure prolongée en français, soit une majeure en français et une mineure en sciences politiques.
    > http://www.sfu.ca/OFFA-BAFF/

Equivalence des diplômes français (source CICIC)

Il n'existe pas d'équivalences officielles de diplômes entre la France et le Canada: chaque université canadienne est juge dans ce domaine.

En conséquence, les équivalences sont parfois différentes d'une université à l'autre. Il existe généralement trois cycles d'études conduisant à l'obtention des grades ou des diplômes suivants : le baccalauréat (bachelor), la maîtrise (master) et le doctorat (Ph.D.).

Pour accéder aux études universitaires de 1er cycle au Canada, le minimum requis est le baccalauréat français.

Pour le 1er cycle universitaire en sciences, le niveau requis est bac + 1.

Pour la maîtrise (2ème cycle), le minimum requis est la licence ou le diplôme sanctionnant une formation de base (ingénieur, architecte)

Pour le doctorat (3ème cycle), le minimum requis est le D.E.A. / DESS ou Master.

Pour faire reconnaître ses diplômes, l'étudiant étranger désirant étudier au Canada peut s'adresser à deux types de structures :

- les services d'admission de l'université où il souhaite étudier

- un service d'évaluation indépendant qui fera payer ses prestations.

Bien que ces services offrent l'avis d'experts sur l'équivalence entre tel diplôme non canadien et un diplôme similaire obtenu dans une province canadienne, les évaluations qu'ils fournissent sont données à titre indicatif et ne garantissent pas la reconnaissance de vos diplômes aux fins d'admission dans un établissement d'enseignement au Canada. En revanche, elles peuvent aider cet établissement à mieux comprendre les études que vous avez faites.

Services d'évaluation mandatés par les provinces :

International Credential Evaluation Service 3700 Willingdon Avenue Burnaby, British Columbia V5G 3H2 Canada Tel: (604) 454-2200; Fax: (604) 435-7033;  www.bcit.ca/ices/

International Qualifications Assessment Service Alberta Learning 4th Floor, Sterling Place 9940 - 106 Street Edmonton, Alberta T5K 2V1 Canada Tel: (780) 427-2655; Fax: (780) 422-9734; E-mail: iqas@gov.ab.ca;  www.learning.gov.ab.ca/iqas/iqas.asp

Diplôme d'ingénieur :

suite à un accord signé en octobre 1999 entre les organismes canadien et français d'habilitation des formations d'ingénieurs, tout "ingénieur diplômé" français pourra être admis comme "ingénieur professionnel" sans avoir à repasser ses examens techniques.
Il suit par ailleurs le même cursus que les diplômés d'universités reconnues par le BCAPI (Bureau Canadien d'Accréditation des Programmes d'Ingénierie) y compris en ce qui concerne l'évaluation des acquis et l'expérience professionnelle nécessaire pour l'obtention du droit de pratique professionnelle.

Pour plus d'informations sur la reconnaissance des diplômes étrangers, consultez le site du centre d'information canadien sur les diplômes internationaux (CICIC)...  www.cicic.ca/indexf.stm   ... ou bien, consulter notre tableau d'équivalence (à venir ) entre les systèmes éducatifs canadiens et français.

Bourses d'études .

Nous vous proposons plusieurs sources qui référencient les bourses dont pourrait bénéficier un étudiant étranger désirant se rendre au Canada.

Centre culturel canadien à Paris :

un répertoire très fourni des bourses accessibles aux citoyens français . www.canada-culture.org

Boursetudes.com est un site privé canadien qui propose de vous aider à dénicher une bourse pour étudier dans un établissement post-secondaire au Canada www.boursetudes.com .

Bureau canadien de l'éducation internationale (CBIE), seule organisation nationale au Canada qui se consacre exclusivement à l'éducation internationale. www.cbie.ca/index_f.htm

Informations sur les visas ( source: CBIE )

Une fois accepté dans un établissement d'enseignement au Canada, le nouvel inscrit doit faire la demande d'un permis de séjour étudiant auprès de la mission diplomatique canadienne la plus proche de son domicile.
En effet, pour toute inscription dans un établissement d'enseignement au Canada, de la maternelle à l'université, vous devez obtenir un permis d'études avant de partir.

Pour accélérer le traitement des demandes, on conseille aux intéressés de les soumettre au plus tard trois mois avant le début des cours.
Il y a des frais de service de 125 $CAN (1999) pour obtenir le permis de séjour pour étudiant. Il n'y a pas de frais pour le visa de visiteur s'il est émis avec le permis de séjour pour étudiants. En aucune circonstance l'étudiant ne devrait venir au Canada sans avoir au préalable obtenu un permis de séjour pour étudiants (et un visa de visiteur si nécessaire).

Le site de l'ambassade du Canada en France fournit tous les renseignements nécessaires sur la demande de permis de séjour pour étudiants (frais de dossier, liste détaillée des pièces à présenter) ainsi qu'un formulaire de demande que l'on peut télécharger.
www.dfait-maeci.gc.ca/canada-europa/france/visas/formulaire-etude-europe-fr.asp

Vie pratique

L'installation, le logement, la météo, les transports en commun... le site du consulat propose des fiches "vie pratique" particulièrement complètes qui vous aideront à mieux plannifier votre installation au Canada. Pour les consulter, CLIQUEZ ICI.

Quels sont les frais de scolarité dans les établissements post-secondaires au Canada ? Quel est le coût de la vie ? Comment se loger, s'assurer, se soigner... Autant de questions pour lesquelles vous trouverez des réponses sur le site du centre culturel canadien en France :
www.canada-culture.org/index.html

Le bureau canadien de l'éducation internationale propose sur son site en intégralité "Destination Canada", renseignements sommaires destinés aux étrangers qui envisagent de venir étudier au Canada. Vous pouvez aussi commander le "guide des étudiants étrangers", qui prépare les étudiants et les stagiaires étrangers à la vie au Canada. www.cbie.ca